lunes, 30 de abril de 2007

Freesia


Camara Kodak DX6490 Raynox DCR250 Flash Difusor F8 1/1000
Campo de Tarragona - Vila Seca - España

Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Liliopsida
Order: Asparagales
Family: Iridaceae
Genus: Freesia

Spanish:
Se trata de una bulbosa, un tipo de planta que posee un tallo subterráneo con forma de cebolla. La freesia alcanza entre 20 y 40 cm. de altura y posee hojas largas y estrechas, de color verde oscuro, que alcanzan una longitud de más de 15 cm. Las flores son acampanadas, de unos 3 ó 4 cm. de largo, con colores muy variados, desde el blanco hasta el violeta o rojo.
La planta florece anualmente, en primavera, manteniéndose durante unos quince días fresca y viva, con una fragancia muy agradable y embriagadora.

English:
They are herbaceous plants which grow from a corm 1-2.5 cm diameter, which sends up a tuft of narrow leaves 10-30 cm long, and a sparsely branched stem 10-40 cm tall bearing a few leaves and a loose one-sided spike of fragrant narrowly funnel-shaped flowers.

French:
Le freesia est une plante monocotylédone à bulbe originaire d'Afrique du Sud, cultivée pour ses fleurs très odorantes, aux couleurs variées (les fleurs peuvent être notamment blanches, jaunes ou pourpres). Il appartient à la famille des Iridacées. Son nom date de 1866, et lui a été donné par le botaniste Ecklon en l'honneur d'un médecin allemand appelé Freese. Il n'y a eu longtemps qu'une espèce, connue à la fois sous les noms de Freesia corymbosa et Freesia refracta, ou encore Freesia odorata. Mais on a rajouté à ce genre l'espèce Freesia laxa, autrefois classée soit dans le genre Anomatheca, soit dans le genre Lapeirousia.
S'accommodant très bien de la sécheresse, le freesia semble apprécier particulièrement le climat méditerranéen. Dès le début de l'hiver ses feuilles poussent en touffes, les fleurs attendant le début du printemps pour éclore, se développant en grappes le long d'une hampe assez frêle. Leur parfum, très capiteux, ressemble un peu à celui du jasmin.

domingo, 15 de abril de 2007

Ichneumon (Female)


Camara Kodak Dx6490 Ryanox DCR 250 Flash difusor home made, F8 a 1/750
Campo de Tarragona - Reus - Cataluña

Règne Animalia
Embranchement Arthropoda
Classe Insecta
Super-ordre Endopterygota
Ordre Hymenoptera
Sous-ordre Apocrita
Super-famille Ichneumonoidea
Famille Ichneumonidae

Son insectos hymenopteros que dependen, con el Braconidae, de la superfamilia del Ichneumonoidea. Son insectos sobre todo entomófagos, utilizados a veces en lucha biológica. Esta gran familia comprende 35 subfamilias que agrupan más 60'000 especies. Son caracterizados por la nervadura de las alas: la célula discoïdale y la célula cubital se fusionan en una gran célula discoïdocubital con otra célula. Las antenas son largas en numerosos artículos. El taladro es a veces muy largo. Su tamaño generalmente se incluye entre 5 y 20 mm., es generalmente de 10 mm. Su color es a menudo oscura a negro.

lunes, 9 de abril de 2007

Asphodelus fistolosus


Camara Kodak DX6490 Con Raynox DCr250 Flash difusor F8 a 1/1000. Delta del Ebre

Planta perenne de la familia de las liliáceas de hasta 75 cm. de altura, de tronco fistuloso. Las hojas en roseta y también fistulosas, es decir, vacías por dentro, como las de la cebolla.
Flores de unos dos cm. de diámetro en inflorescencias poco densas. Tépalos de color rosado o blanco con una línea divisoria más oscura de color rojizo, a veces, verde.
Lo encontramos junto a los caminos y en eriales secos de la Europa mediterránea.
Empieza a florecer a finales de invierno
Es una planta tóxica.

viernes, 6 de abril de 2007

Papaver rhoeas


Règne Plantae
Sous-règne Tracheobionta
Division Magnoliophyta
Classe Magnoliopsida
Sous-classe Magnoliidae
Ordre Papaverales
Famille Papaveraceae
Genre Papaver
Nom binominal Papaver rhoeas

Spanish:
Papaver rhoeas, la amapola silvestre, especie del género papaver, es una planta de ciclo anual que alcanza más de 5 dm de altura. De tallos erectos y poco ramificados con finos pelillos.
Las hojas, que nacen alternas a lo largo del tallo, sin peciolo, son pinadas y muy dentadas en los márgenes con una única nervadura central.
Las flores de color escarlata intenso, acampanadas y casi esféricas, poseen 4 finos pétalos y 2 sépalos vellosos. Los estambres, de color negro, forman un racimo anillado alrededor del gineceo, lo que le da el aspecto de botón negro. El fruto es una cápsula verde pálido de forma cónica con una especie de tapa en la parte superior (opérculo), conteniendo numerosas semillas que escapan a través de las grietas del opérculo. Florecen de principio a final de la primavera.
La amapola se ha asociado a la agricultura desde muy antiguo. Su ciclo de vida se adapta a la mayoría de los cultivos de cereales, floreciendo y granando antes de la recolección de las cosechas. Aunque se la considera una mala yerba es fácil de combatir con los habituales métodos de control de plagas.
Wikipedia

English:
The Corn Poppy, Field Poppy, Flanders Poppy, or Red Poppy is the wild poppy of agricultural cultivation—Papaver rhoeas. It is a variable annual plant. The four petals are vivid red, most commonly with a black spot at their base. In the northern hemisphere it generally flowers in late spring, but if the weather is warm enough other flowers frequently appear at the beginning of autumn. It has a variety of common names.
It is known to have been associated with agriculture in the Old World since early times. It has most of the characteristics of a successful weed of agriculture. These include an annual lifecycle that fits into that of most cereals, a tolerance of simple weed control methods, the ability to flower and seed itself before the crop is harvested. Like many such weeds, it also shows the tendency to become a crop in its own right; its seed is a moderately useful commodity, and its flower is edible
Wikipedia



French:
Le coquelicot (Papaver rhoeas), appelé aussi ponceau, est une plante dicotylédone de la famille des Papavéracées, ou pavots. Très abondant dans les champs, les bords de chemins ou les terrains vagues à partir du mois d'avril, il se distingue par sa couleur rouge et par le fait qu'il forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin et qui ont souvent inspiré les peintres impressionnistes
Le coquelicot est une plante annuelle d'apparence fragile, à l'image de sa tige peu ramifiée, très fine et velue, qui se débrouille pourtant pour dépasser dans les champs les herbes et les céréales parmi lesquelles elle pousse. Lorsqu'on la coupe, elle laisse échapper un suc laiteux, à l'image des autres pavots. Les feuilles, généralement sessiles et alternes, sont découpées en lobes étroits et dentés. Les fleurs comportent quatre pétales un peu froissés qui se recouvrent partiellement. Leurs nombreuses étamines ont des anthères noir bleuté. Les fruits (à ne pas confondre avec les fleurs en boutons) sont des capsules glabres contenant une grande quantité de graines, facilement disséminées par le vent.
Sont très proches du coquelicot et souvent confondues avec lui deux espèces de pavots, P. dubium, ou pavot douteux, aux fleurs plus claires, et P. hybridum (pavot hybride), dont les pétales foncés portent des taches noires à leur base. Autre espèce voisine, P. argemone (pavot argémone), de petite taille et dont les pétales ne se chevauchent pas.
Wikipedia

miércoles, 4 de abril de 2007

Gazania nivea


Camara Kodak DX6490 Con Raynox Lens DCR250. F8 a 1/750

Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Order: Asterales
Family: Asteraceae
Genus: Gazania

Spanish:
- Origen: Sudáfrica.
- Planta perenne cultivada como anual en climas con inviernos fríos.
- Vegeta como matas y con tallos a menudo rastreros.
- Altura: 20 cm.
- Planta perenne provista de hojas radicales, la mayoría enteras y espatuladas, con bordes arrollados, de color verde por la cara superior, tomentosas, y casi de color nieve por debajo; flores reunidas en cabezuelas de color amarillo anaranjado, sostenidas por pedúnculos más` cortos que las hojas; el disco central de la cabezuela está rodeado de un anillo de color oscuro.
- Las hojas son radicales, delgadas y de color verde plateado.
- Las flores son parecidas a las de la margarita, pero de mayor tamaño.
- Los colores más frecuentes son el amarillo y el naranja.
- Otros colores: amarillo brillante, bicolor (naranja/amarillo), bronce, naranja, amarillo con franja roja y mezcla de las anteriores.
- Su floración comienza en Primavera y acaba al final del verano.
- Cubren el terreno donde se siembran, lo que unido a una floración abundante y duradera, hace que sea excelente para rocallas y macizos de poca altura.
- Es una planta tapizante, muy adecuada para formar macizos, borduras y rocallas al sol.
Infojardin

French:
Le genre botanique Gazania (francisé en gazanie) est formé de 5 espèces de plantes.
Plante indigène en Afrique du Sud, parfois naturalisée sur les rivages méditerranéens, très cultivée dans les jardins. Assez indifférente à la nature du sol, elle recherche surtout le soleil, ses capitules se fermant lorsqu'elle est à l'ombre, et s'adapte relativement bien à la sécheresse.
Floraison de mars à octobre, les fleurs étant cependant plus nombreuses et plus grandes au printemps.
Assez basse, elle dépasse rarement 30 cm. Elle forme des touffes souvent très abondantes. Feuilles toutes basales, nombreuses, étroites et plus ou moins lancéolées, en général entières, parfois pennatilobées. L'avers des feuilles est vert luisant, le revers blanc grisâtre.
Comme toutes les composées, la gazanie fleurit en capitules que l'on prend souvent pour des fleurs simples. Les capitules sont solitaires à l'extrémité de pédoncules dépassant à peine les feuilles. Chaque capitule est formé d'un disque de fleurons tubulés entourés de fleurons périphériques ligulés, dont la couleur est très variable. Les fleurs jaune orangé sont cependant les plus nombreuses, souvent avec des taches noires à la base des ligules.
Wikipedia